Unlock pages right after getting them.

pages come back from find_or_create_page locked, but must not stay locked
for long. Unlock them immediately instead of waiting until we're done with
them to avoid deadlock when applications try to touch them.