Remove make-orig-tar-gz target

This target wasn't kept up to date and was totally broken for the git
world. The way we use git has made this target pretty well impossible to
use in any form, so it's been supersceded by a script that is currently
located at
http://people.debian.org/~dnusinow/xsf_scripts/git-make-orig-tar-gz