amdgpu: use alloca and malloc in critical codepaths (v2)

And don't clear the memory when it's unnecessary.

v2: use malloc for arrays that can be big

Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>