nouveau: Mark nouveau subchannel unbound nouveau_grobj_free

Valgrind throws warns about a user-after-free if you try to bind a
new subchannel after the old one in that slot was freed,
so remove it from the channel list.

Signed-off-by: Maarten Lankhorst <m.b.lankhorst@gmail.com>