tegra: Install tegra-openclose test

Allow this simple test to be installed so that it can easily be run on a
target device.

Reviewed-by: Mikko Perttunen <mperttunen@nvidia.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>