Make locked tasklet handling more robust.

Initialize the spinlock unconditionally when struct drm_device is filled in,
and return early in drm_locked_tasklet() if the driver doesn't support IRQs.