tests/amdgpu: add gpu reset test

1. perform gpu reset
2. perform dispatch test to verify gpu reset to a good state

Signed-off-by: Flora Cui <flora.cui@amd.com>
Reviewed-by: Hawking Zhang <Hawking.Zhang@amd.com>