tests/amdgpu/vcn: update to support aldebaran

VCN is supported after AI family Arcturus.

Signed-off-by: James Zhu <James.Zhu@amd.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Reviewed-by: Leo Liu <leo.liu@amd.com>