tests/amdgpu: add sdma corrupted header hang test

Issue corrupted header for sdma to trigger SDMA hang test.

Signed-off-by: Likun Gao <Likun.Gao@amd.com>
Reviewed-by: Hawking Zhang <Hawking.Zhang@amd.com>