amdgpu: free flink bo in bo import

Fix potential memory leak when handle flink bo in bo import.
Free the flink bo after bo import and in error handling.

Signed-off-by: Junwei Zhang <Jerry.Zhang@amd.com>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>