amdgpu: get rid of IB pool management v3

v1: by Jammy Zhou
v2: remove bo wait when destroy IB by Jammy Zhou
v3: more cleanups by Marek

Reviewed-by: Jammy Zhou <Jammy.Zhou@amd.com>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>