FreeBSD: rework drm_scatter.c which allocates scatter / gather pages for use by

ati pci gart to use bus_dma to handle the allocations.  This fixes
a garbled screen issue on at least some radeons (X1400 tested).