tegra: Add syncpoint APIs

These new functions can be used to allocate and free syncpoints, as well
as wait for a syncpoint threshold to be reached. Jobs can also be waited
on if a syncpoint was attached to them.

Reviewed-by: Mikko Perttunen <mperttunen@nvidia.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>