modetest: add the ability to specify fill patterns on the commandline

Instead of hacking the binary every time, we can now specify directly.

Signed-off-by: Ilia Mirkin <imirkin@alum.mit.edu>
Reviewed-by: Emil Velikov <emil.velikov@collabora.com>