intel: Only store a buffer in the cache if it is retained.

If the kernel immediately frees the backing store for a buffer when
marking it purgeable, then there is not point adding to the cache. Free
it immediately, instead.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>