drm: remove drm_u64_t, replace with uint64_t everwhere

This might break something, stdint.h inclusion in drm.h maybe required
but I'm not sure yet what platforms have it what ones don't.