configure: Fix the <sys/sysmacros.h> check

AC_HEADER_MAJOR only defines MAJOR_IN_SYSMACROS if major() is _not_
defined by <sys/types.h> alone. It is, but it warns, and that's ugly.
To fix this, push -Werror into CFLAGS when invoking AC_HEADER_MAJOR so
the warning makes the compilation test fail.

Reviewed-by: Emil Velikov <emil.velilkov@collabora.com>
Signed-off-by: Adam Jackson <ajax@redhat.com>