Document fence_class mess in drm_bo_setstatus_ioctl

drmBOSetStatus does not bother to set the fence_class parameter.
Fortunately, drm_bo_setstatus_ioctl doesn't end up using it as it
calls drm_bo_handle_validate with use_old_fence_class = 1.