drm/r300: fix wait interface mixup

This interface was defined completely wrong, however userspace has only
ever used 4 values from it (0x1, 0x2, 0x3 and 0x6), so fix the interface to do what userspace actually expected but define new defines for new users to use
it properly.