intel: Add a new function to check if a BO's reloc tree references some BO.

There are a bunch of places in GL where if we can't do this we have to
flush the batchbuffer, and the cost of lookups here is outweighed by flush
savings.