nouveau: Try to get nv35 pgraph switching working. Doesn't quite yet.

Hook into nv20 pgraph switching functions (they're identical for nv3x).
Actually call nv30_pgraph_context_init so the ctx_table is allocated.

Thanks to Carlos Martin for the help.