nouveau: fix drm version check some more

... and make a mental note to not push commits before having coffee

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>