amdgpu: Add .editorconfig file for amdgpu coding style

The .editorconfig file in the toplevel directory doesn't match.

Acked-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>