Add .editorconfig

This encodes the indentation style for libdrm and can be used with
various editors. See http://editorconfig.org

 for instructions.

Reviewed-by: Emil Velikov <emil.l.velikov@gmail.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>