configure: update help strings

Mention that freedreno and intel are both auto-detected (depending on
the presence of atomics), plus host_cpu "defined".

Signed-off-by: Emil Velikov <emil.l.velikov@gmail.com>