lib: sync i915_pciids.h with kernel

This synchronizes with kernel commit 7835303982d1 ("drm/i915/mtl: Add
MeteorLake PCI IDs") to bring in the missing PCI IDs for several recent
platforms.

These days adding PCI IDs to libdrm doesn't really matter for real-world
system usage.  However there are still a few driver testing situations
where they're needed (such as the IGT dma-buf tests that still rely on
libdrm's bufmgr code).  At some point we should probably break that
final IGT dependency on libdrm so that these PCI ID resyncs won't be
necessary anymore, but that hasn't happened yet.

References: https://gitlab.freedesktop.org/drm/intel/-/issues/5416


Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>