tests: allow tests programs to be installed (cumulative patch)

fix error in previous patch

Signed-off-by: Benjamin Gaignard <benjamin.gaignard@linaro.com>
Signed-off-by: Andreas Boll <andreas.boll.dev@gmail.com>