amdgpu: explicitly unmap GPU mapping on BO destruction

That exercises the IOCTL and stops relying us on implicit unmapping.

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>