freedreno: fix device close issues

Move closing the fd to after subclass ->destroy() (since it might want
to delete gem bo's, etc), and actually free() the fd_device object.

Signed-off-by: Rob Clark <robclark@freedesktop.org>