intel: sync ADL-S PCI IDs with kernel

Align with kernel commits:

c79b846f892d ("drm/i915/adl_s: Update ADL-S PCI IDs")
3f50033dd88a ("drm/i915/adl_s: ADL-S platform Update PCI ids for Mobile BGA")

Signed-off-by: Tejas Upadhyay <tejaskumarx.surendrakumar.upadhyay@intel.com>