intel bufmgr: reinstate buffer handle tracking

We need a way of getting at the underlying handle for use with mode
setting.  We can either export it in the dri_bo object or provide a new
callback to get it.