Make ttm create/destroy APIs consistent. Pass page_flags in create.

Creating a ttm was done with drm_ttm_init while destruction was done with
drm_destroy_ttm. Renaming these to drm_ttm_create and drm_ttm_destroy makes
their use clearer. Passing page_flags to the create function will allow that
to know whether user or kernel pages are needed, with the goal of allowing
kernel ttms to be saved for later reuse.