freedreno: support either kgsl or msm

Split out common code and backend.  Current backend is for 'kgsl'
android driver, but a new backend will provide support for the
upstream msm drm/kms driver.

Signed-off-by: Rob Clark <robclark@freedesktop.org>