util: add fp16 format support

This change adds support for all current patterns.

Signed-off-by: Ilia Mirkin <imirkin@alum.mit.edu>
Reviewed-by: Emil Velikov <emil.velikov@collabora.com>