Fix a register read that was swapped SDVOB/SDVOC

Check for the PENDING message when reading the attached
displays. Ensures the command has completed before continuing.

(probably need to check PENDING in other SDVO calls too)