Bug #7595: Avoid u32 overflows in radeon_check_and_fixup_offset().

The overflows could cause valid offsets to get rejected under some
circumstances, e.g. when the framebuffer resides at the very end of the card's
address space.