vblank: Don't wait or update the counter while the CRTC is supposedly disabled.

Without kernel modesetting, this requires cooperation of the userspace
modesetting driver. We may have to leave the vblank interrupt enabled otherwise
to avoid problems.