tests/amdgpu: move arcturus asic check function to common place

Acked-by: Huang Rui <ray.huang@amd.com>
Acked-by: Leo Liu <leo.liu@amd.com>
Signed-off-by: Le Ma <le.ma@amd.com>
Reviewed-by: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>