intel: return error status from drm_intel_gem_bo_map

Applications may actually care if the mapping operation failed, so when
it happens, return an error indication. errno is probably trashed by
fprintf though.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>