freedreno: add flags param for rb creation

For now, we want a way for gallium to be able to provide hints for the
upcoming rb suballocation.  But could be useful for other things down
the road.

Signed-off-by: Rob Clark <robclark@freedesktop.org>