nouveau: expose channel engine selection on kepler chipsets

v2: Take Maarten Lankhorst's suggestion of nesting the struct to prevent
    sizeof() issues due to padding on older revisions.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>
Signed-off-by: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@canonical.com>