libdrm/mode: Update the encoder and connector defines

Update the defines to match the kernel drm_mode.h

Signed-off-by: Thomas Hellstrom <thellstrom@vmware.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>