amdgpu: compare the primary device names instead

Instead of taking a look at the device major/minor we
just compare the primary device name to figure out if
two fds are pointing to the same device.

Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>