Clarify that drm_agp_ttm_backend is associated with a drm_ttm.

On first looking at it I assumed it was an aspect of the ttm backend as a
whole rather than specific allocations from a backend.