Correct the Solaris definitions of atomic_add & atomic_dec

The #defines added in 966c9907 were
mapping these to functions that don't exist.

Signed-off-by: Alan Coopersmith <alan.coopersmith@oracle.com>