modetest: Remove extern declarations of opt(arg|ind|err|opt)

Those variables are declared in unistd.h, there's no need to redeclare
them here.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>