[intel-gem] throttle based on frames rather than time. Reduces jitter.

Record the last execbuffer sequence for each client.
Record that sequence in the throttle ioctl as the 'throttle sequence'.
Wait for the last throttle sequence in the throttle ioctl.