nouveau: Add implicit pushbuf flush before gpuobj destruction.

It makes sure that GPU object destruction is executed in order with
respect to the previous FIFO commands.

Signed-off-by: Francisco Jerez <currojerez@riseup.net>
Acked-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>