test/amdgpu: Add helper functions for hot unplug

Expose close device and add open device wich preserves
test index.

Signed-off-by: Andrey Grodzovsky <andrey.grodzovsky@amd.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>