get rid of superfluous fields in struct drm_radeon_ring_buffer

use correct address for ring read pointer writeback (yes, we seem to have
    been running with bogus values for the ring read pointer, which
    'worked' because the return value of radeon_wait_ring() is never
    checked and the ring usually never fills up)